trabajosamente

adv.
laboriously, with difficulty, painfully.
* * *
trabajosamente
adverbio
1 laboriously
* * *
ADV (=con trabajo) laboriously; (=dolorosamente) painfully
* * *
adverbio

subió trabajosamente las escaleras — he struggled up the stairs

trabajosamente logró hacerse entender — with effort she managed to make herself understood

respiraba trabajosamente — his breathing was labored

* * *
= laboriously.
Ex. First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.
* * *
adverbio

subió trabajosamente las escaleras — he struggled up the stairs

trabajosamente logró hacerse entender — with effort she managed to make herself understood

respiraba trabajosamente — his breathing was labored

* * *
= laboriously.

Ex: First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.

* * *
trabajosamente
adverb
trabajosamente logró hacerse entender with effort she managed to make herself understood
subió trabajosamente las escaleras he struggled up the stairs
respiraba trabajosamente he was breathing with difficulty, his breathing was labored
* * *

trabajosamente adverbio laboriously, painfully
'trabajosamente' also found in these entries:
English:
hammer out
- slog
- labor
- maneuver
* * *
trabajosamente adv
laboriously;
el anciano se metió trabajosamente en el coche the old man laboriously manoeuvred himself into the car;
lucharon trabajosamente por liberar a los detenidos they fought tirelessly for the prisoners' release

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trabajosamente — adv. m. Con mucho trabajo, penalidad o dificultad …   Diccionario de la lengua española

  • trabajosamente — ► adverbio Con mucho trabajo, penalidad o dificultad. * * * trabajosamente adv. Con trabajo. * * * trabajosamente. adv. m. Con mucho trabajo, penalidad o dificultad …   Enciclopedia Universal

  • trabajosamente — Sinónimos: ■ laboriosamente, afanosamente, penosamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • La Tragedia del K2 — En el corazón de la cordillera del Karakórum, en el norte de Pakistán, en tierra disputada por muchos países y frontera entre culturas, se alza un macizo, una tierra elevada a más de 5.000 metros, de la que surgen algunas de las montañas más… …   Wikipedia Español

  • tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer …   Enciclopedia Universal

  • volapié — ► sustantivo masculino 1 TAUROMAQUIA Suerte que consiste en herir el matador al toro cuando éste se halla parado pasando a la carrera a su lado. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a volapié TAUROMAQUIAZOOLOGÍA 1. Manera de atravesar un vado, río o… …   Enciclopedia Universal

  • laboriosamente — adv. Trabajosamente: con mucho trabajo, por ser difícil o de mucho peso la cosa de que se trata: ‘Consiguieron laboriosamente ponerlo a flote’. * * * laboriosamente. adv. m. Con laboriosidad. || 2. Con esfuerzo, larga y trabajosamente …   Enciclopedia Universal

  • Nyāya — El niaiá es uno de los seis darshana o doctrinas ortodoxas (astika) hinduistas. न्याय, en escritura devánagari. nyāya, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. Pronunciación: niaiá.[1] Etimología: deriva de la raíz sánscrita ní, que… …   Wikipedia Español

  • Alfred Ashford — es un personaje de ficción creado por Capcom para la saga de videojuegos Resident Evil que hizo su aparición en el capítulo Resident Evil Code: Verónica y también en Resident Evil: The Darkside Chronicles en la parte que corresponde a un resumen… …   Wikipedia Español

  • Amazonas peruano colonial — Saltar a navegación, búsqueda En Cajamarca los conquistadores encontraron apoyo en su campaña contra los soberanos del Cusco en los chachapoyas. Uno de los curacas de los chachas, registrado por los cronistas como Huaman, que se vio obligado a… …   Wikipedia Español

  • Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.